| 1. | The report brings to light various shortcomings.
le rapport met en évidence certains dysfonctionnements. |
| 2. | A number of speakers have echoed this.
plusieurs intervenants ont mis ce point en évidence. |
| 3. | The discussion showed that extensively enough.
le débat l'a mis très clairement en évidence. |
| 4. | Upon which safeguards are we insisting?
quels gardefous désirons-nous mettre en évidence? |
| 5. | Let me mention four points.
permettez-moi de mettre quatre points en évidence. |
| 6. | The key safeguards are emphasised and weighted.
les sauvegardes clés sont mises en évidence et évaluées. |
| 7. | They were in evidence everywhere.
il a été mis en évidence partout. |
| 8. | The report emphasizes , among other things:
le rapport met notamment en évidence les points suivants: |
| 9. | There are two points i would like to highlight.
je tiens à mettre en évidence deux points. |
| 10. | I would just like to focus on three aspects.
je voudrais juste mettre trois aspects en évidence. |
